【能登半岛地震饮酒应援活动】滨葡萄酒搭配晚宴@Katsuretsuan，招募参加者！
将于3 月 23 日星期六在胜津庵马车道总店举行。活动当天，您不仅可以品尝到我们的哈马葡萄酒，还可以品尝到海蒂葡萄酒。我们还将通过预订销售葡萄酒。我们也会为海蒂酒庄的大家收集留言。横滨不断扩大的支持圈肯定会给他们在能登带来力量。我们非常期待你的参与。 ↑标题链接
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
3月2日星期六，海蒂酒庄代表高作先生参观了横滨酒庄。尽管情况很困难，我在横滨的亲戚还是顺道过来报告了情况。 Taka 的家人来自横滨。还有他为横滨酿酒厂的成立出力的背景。此外，该酒庄与横滨也有联系，因为该酒庄位于横滨市鹤见区总持寺的祖师大本山总持寺所在的门前町。
2年后重逢。看到他没变，我心里稍稍松了口气。负责横滨海蒂葡萄酒销售的Cheval des Mers的新海先生也在场。在两个小时左右的时间里，我们聊了地震发生时的情况、现在的情况以及未来的计划，所以我想把情况告诉大家。
从高作先生的故事中，我感受到媒体的影响力很大。我们还了解到，海蒂酒庄是北陆地区受损最严重的地区。他说他收到了很多电子邮件，告诉他没关系，因为新闻不会报道这件事。但事实恰恰相反。损失太严重，记者进不去，媒体也来不及回应，只能在公司网站上写下一些情况。
最重要的是所有家人和工作人员都安全。所发生的故事超乎想象。海啸警报响起。酒庄位于一座小山上，但主要道路从那里沿着海岸向下延伸。地面龟裂。一条边缘锋利的道路。看起来海啸并没有造成太大的破坏，因为海啸的潮位被升高的海岸所抵消。
高作当时正在建造酒庄大楼。这家人当时就在不远处的家中，显然是沿着通往酒庄后面的山路开车撤离的。房子倾斜了，我设法逃了出来。当时，母亲显然头部受伤，但她勇敢地应对了情况。当然，他无法去医院，据说现在恢复得很好。
起初，我们并没有想到酒庄会遭受那么大的损失，但产品的损失比我们预想的要多，而且我们还不知道一切。目前已恢复供电，但尚不清楚何时能提供供水。他似乎已经做好了年内完成的准备。
一家人住在金泽市的二级避难所里。他们在金泽市租用了一个仓库，正在开发一个系统，使他们能够将可销售的产品从酿酒厂运输到金泽（单程三小时），并进行送货操作。所有工作人员也受到影响。当我得知我们决定继续我们在过去13年里建立起来的酒庄业务时，我想到了我能做什么，并决定最好的办法是将剩余的产品变成现金，我们开始了。这一行动是在咨询了Cheval des Mers的Shinkai先生之后做出的，他是一位与横滨有联系、拥有销售许可证的酒庄朋友。从金泽的仓库将大量产品发送到横滨，然后在接受客户订单的同时从横滨发货的方法据说对减轻当地的工作负担有很大帮助，目前这种方法将不会被采用。我打算继续使用该系统。我和新海先生承担了材料等必要的费用，但我们的经营没有盈利。
同时，还需要对葡萄苗进行现场维护。虽然喷洒杀菌剂和化肥等需要大量的水，但优先考虑家庭用水。当然我也不能使用厕所。修剪工作定于3月中旬进行，为期一周，北陆各地的人们都会来支持我，我感到很欣慰。我也想从这里出发，但现在的情况已接近战时，没有生存技能，目前的处境很困难。等情况好转了，我们一起义务帮忙种植，支持灾后重建吧！
乍一看，酒庄建筑似乎没有受到任何损坏，但经过检查，确定它已被彻底摧毁。建筑物地面与地基分离，建筑物随时可能倒塌。由于损失调查数量巨大，似乎只评估了基础知识以确定建筑物是否完全被毁。由于房屋倾斜，无法居住，但尚未确定是否完全被毁，他们还得等待进行第二次调查，具体情况尚不清楚。调查首先针对这所房子进行，对啤酒厂的判决尚未确定。这次地震的问题与近期其他地震有很大不同，地面严重隆起和塌陷，地形本身也发生了显着变化。
政府的支持措施仍不明朗。 “续建酒庄”意味着再次从头开始重建酒庄。将需要大量的借款。帮助我们创办酒庄的高作先生一定会没事的。这是一场长期的战斗，但我希望我们能够以某种方式展望未来并继续前进。让我们一起见证遭受重创的酒庄重新恢复繁荣！
每个人的您愿意表达您的支持和鼓励吗？不要只是说“祝你好运！” ，给予真正的支持！喝酒、买酒应该是最好的支持。 （町田代表）